Page 1 of 1
New Rule
Posted: Sat Apr 17, 2010 5:46 pm
by metriod
Can GMs PLEASE add a rule saying, that it is not the problem ot DR that people can not speak english, hence "do not know rules".
The amount of people coming up with the lame excuse, that they can not speak english is freakin ridiculous and getting annoying -.-
Re: New Rule
Posted: Sat Apr 17, 2010 5:51 pm
by Blade
or hire a gm who can speak/read cn aka rodcake
Re: New Rule
Posted: Sat Apr 17, 2010 5:52 pm
by metriod
and another one for the spanish speaking ones?... I dont think so ...
Re: New Rule
Posted: Sat Apr 17, 2010 5:53 pm
by ArabianArrow
Just translate the in-game rules.
Re: New Rule
Posted: Sat Apr 17, 2010 5:57 pm
by metriod
Yah, also a solution, prolly a better one.
Question though is, in how many languages shall they translate it in?
CN? Spanish? Taiwanese? etc, etc?
Re: New Rule
Posted: Sat Apr 17, 2010 6:22 pm
by pepex
metriod wrote:Yah, also a solution, prolly a better one.
Question though is, in how many languages shall they translate it in?
CN? Spanish? Taiwanese? etc, etc?
that is not such a big problem.
just send an ingame pm to people telling them that gms need help translating the rules, those who know inglish and "insert language"please submit the translation as a post to "insert link" a poll will be added and the best translation will be added to the rules, a small reward of R.E to the winner could be olso added to encourage people to do it.
Re: New Rule
Posted: Sat Apr 17, 2010 11:52 pm
by Araeto
Or the people translating could know the language way better than the GM's and what the GM's say to write the rules comes out something completely different written by a pesky player w/o the gm's knowing. (Hey... I would do it if I was bilingual lol) I guess they could translate with google to check or ask a trustworthy translator for each language which they wouldn't need us members in the first place.
I think the best thing we can do for now is use Google translator and spread the rules to each corresponding Language Forums
Or ask a few college language professors. Iunno lol It's hard to break the language barrier sometimes